رمان تلماسه اثر قديمي و مشهور فرانك هربرت است كه تاكنون ميليون‌ها نسخه از آن در سرتاسر دنيا فروش رفته است؛ تلماسه را به‌جرئت مي‌توان بزرگ‌ترين اثر علمي تخيلي نام برد و بايد گفت كه ساخت سري فيلم‌هاي جنگ ستارگان بدون اين رمان محقق نمي‌شد. رمان تلماسه اثر فرانك هربرت اثري است كه با گذشت بيش از ?? سال از انتشارش، همچنان روايتگر اوضاع سياسي زمان است و از عصر آكواريوس يا دلو كه با پايان سال ???? ميلادي آغاز شد و از تغييرات اوضاع بشر سخن مي‌گويد. برگردان فارسي رمان تلماسه اثر فرانك هربرت با ترجمه‌ي مهيار فروتن‌فر و از انتشارات كتابسراي تنديس در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

درباره‌ي فرانك هربرت

فرانك هربرت در سن چهل‌سالگي نويسنده‌اي بود كه از ?? سالگي در اين حرفه فعاليت مي‌كرد اما هنوز نتوانسته بود جاي خود را در دنياي ادبيات بيايد. كودكي او در ناحيه‌اي ساحلي نزديك تاكوما در واشنگتن گذشت؛ در آنجا تمام سرگرمي او ماهيگيري و قايق‌سواري بود. در بزرگ‌سالي، هربرت به نوشتن براي چند روزنامه‌ي محلي مشغول شد و گاهي هم داستان كوتاهي به مجله‌ها مي‌فروخت.

هربرت دوران خدمت نسبتاً راحتي داشت. هشت ماه در سمت عكاس نيروي دريايي خدمت كرد و درنهايت به دلايل پزشكي از ادامه‌ي خدمت معاف شد. بعدها مدتي در واشنگتن براي يك سناتور جمهوري‌خواه سخنراني تنظيم مي‌كرد و زماني كه براي تأليف رمان تلماسه قلم به دست گرفت، كار را كنار گذاشت.

در مدتي كه هربرت مشغول نوشتن رمان تلماسه بود، همسر او بود كه نان‌آور خانه بود. او حرفه‌ي نويسندگي خود را رها كرده بود تا براي فروشگاه‌هاي زنجيره‌اي برگه‌هاي تبليغاتي چاپ كند و درآمدي داشته باشد.

شاهكاري كه بارها توسط ناشران رد شد

آن زمان هربرت درباره‌ي تلماسه‌ها تحقيق مي‌كرد و ديري نگذشت كه مطالعاتش به صحرا و فرهنگ آنجا كشيده شدند و درنتيجه‌ي تمام آن‌ها، دو رمان علمي تخيلي به نگارش درآمدند كه به‌صورت داستان‌هاي چندقسمتي دريكي از مشهورترين مجلات آن زمان منتشر شدند. هربرت اما تشنه‌ي موفقيتي بزرگ‌تر بود و آن دو رمان را در اثري حماسي و قطور با يكديگر تلفيق كرد.

در آن زمان بيشتر ناشران به چاپ رماني علمي تخيلي با آن حجم تن نمي‌دادند؛ تفكر غالب آن زمان آن بود كه مخاطب اثر علمي تخيلي را در قالب داستان كوتاه مي‌پسندد. نسخه‌ي اوليه‌ي تلماسه اما ??? صفحه و نسخه‌هاي جديدتر آن حدود ??? صفحه قطر داشتند و همين سبب شد تلماسه بيش از ?? بار توسط ناشران رد شود.

موفقيتي كه سال‌ها زمان برد

رمان تلماسه اثر فرانك هربرت جايزه‌ي نبولا و هوگو را از آن خودش كرد اما اين موفقيت، يك‌شبه اتفاق نيفتاد. طرفداران او بيشتر در دهه‌هاي ?? و ?? ميلادي جذب كتاب شدند؛ بچه درس‌خوان‌هايي كه سرشان دائم در حساب‌وكتاب بود و ايده‌ي تحولي جهاني برايشان جالب به نظر مي‌آمد. حال بيش از نيم‌قرن از انتشار رمان تلماسه مي‌گذرد و اين رمان هنوز به عقيده‌ي خيلي‌ها بزرگ‌ترين اثر علمي تخيلي تمام دوران است؛ آمار فروش كتاب هم چيزي خلاف اين ادعا نمي‌گويد.

خلاصه‌ي داستان

داستان در آينده‌اي دور اتفاق مي‌افتد؛ در جامعه‌اي بين ستاره‌اي و فئودال كه در آن خاندان‌هاي اصيل ممالك ستاره‌اي را تحت سلطه دارند. رمان تلماسه داستان پاول آترايدز جوان را روايت مي‌كند كه خانواده‌اش به سمت مباشرت سياره‌ي آراكيس گماشته شده‌اند.

آراكيس سرزميني است خشك و بياباني و غيرقابل‌سكونت است و جمعيتي پراكنده دارد. آنچه سبب مي‌شود آراكيس ارزشمند شود وجود منابع بسيار ارزشمند از ماده‌اي است كه قادر است طول عمر را افزايش دهد و قدرت ذهني افراد را بالا ببرد. اين ماده هم‌چنين براي سفرهاي فضايي ضروري است چراكه امكان پيش‌بيني و هشياري چندبعدي را فراهم مي‌كند. از جايي كه آراكيس تنها سياره‌اي است كه امكان استخراج اين ماده در آن وجود دارد، كنترل آن امري ضروري و خطير به‌حساب مي‌آيد.

داستان حول موضوعاتي چون سياست، مذهب و رابطه‌ي انسان با طبيعت مي‌چرخد و به روايت ماجراي خيانت پاول و خانواده‌اش و تلاش‌هاي او براي به راه انداختن شورش و دوباره به چنگ آوردن كنترل آراكيس مي‌پردازد.

تلماسه، بازتاب دنياي امروز

فانتزي‌ها اغلب از اوضاع زمان و مكاني كه در آن توليدشده‌اند الهام گرفته مي‌شوند. اگر مجموعه‌ي ارباب حلقه‌ها درباره‌ي ظهور فاشيسم و جنگ جهاني دوم است، و بازي تاج‌وتخت، با سياست‌هاي عملي بدبينانه و شخصيت‌هاي سودجو‌ي خود داستاني است درباره‌ي نئوليبراليسم، پس شايد بتوان گفت كه فانتزي تلماسه نيز نمونه‌اي است از عصر آكواريوس يا همان دلو.

تلماسه نه‌تنها داستاني جذاب و گيرا دارد، بلكه به موضوعات جدي و مهمي چون فشارهاي محيطي، آگاهي بشر و انقلاب ملت‌ها عليه امپرياليسم نيز مي‌پردازد؛ موضوعاتي كه درهم‌آميخته شده‌اند تا اثري خلق كنند كه روايتگر زمان خودش است. جهان كه تحول پيدا مي‌كند، تعبيراتي كه از كتاب‌ها مي‌شوند نيز تغيير مي‌كند. تلماسه اين روزها كه بيش از نيم‌قرن از انتشارش مي‌گذرد، بازتاب‌هاي جغرافي سياسي‌اي دارد كه در سال ????، زماني كه نخستين بار منتشر شد، نداشت.

 اگر علاقه‌مند به مطالعه‌ي رمان تلماسه اثر فرانك هربرت هستيد، همين حالا مي‌توانيد آن را از وب‌سايت كاواك خريداري نماييد.

https://www.cavack.com/Item/11782

كتاب جشن بي معنايي

كتاب جشن بي‌معنايي اثري است از نويسنده ي نامي چك، ميلان كوندرا، كه از محبوب‌ترين و پرفروش‌ترين نويسندگان جهان به حساب مي‌آيد. ميلان كوندرا در جشن بي‌معنايي از اصلي‌ترين مشكلات بشر مي‌گويد بي‌آنكه حتي يك جمله حرف جدي زده باشد. او جشن بي ‌معنايي را تحت‌تأثير حقيقت دنياي معاصر به نگارش درآورده است اما درعين‌حال تمام تلاش خود را كرده تا از جديت و واقع‌گرايي دوري كند. «ديگر خيلي وقت است كه همه مي‌دانيم نمي‌شود ورق را برگرداند، نمي‌شود اين دنيا را تغيير داد و نمي‌شود از گذر سريع و هولناكش فرار كرد. تنها مي‌شود دوام آورد و براي آن هم تنها يك راه ممكن هست: آنكه اين دنيا را زياد جدي نگيريم.»

ديگر آثار ميلان كوندرا

از ديگر آثار ميلان كوندرا مي‌توان به شوخي، سبكي تحمل‌ناپذير هستي، جاودانگي و مهماني خداحافظي  اشاره كرد. افرادي كه با آثار ديگر ميلان كوندرا آشنايي دارند مي‌دانند كه دوري از جديت خصيصه‌اي است كه بيش از همه بايد در آثار او انتظارش را داشت. در بسياري از بخش‌هاي كتاب جاودانگي مي‌بينيم كه گوته و همينگوي با يكديگر گل مي‌گويند و گل مي‌شنوند و اوقاتشان را به خنده سپري مي‌كنند. در كتاب آهستگي، ورا، همسر ميلان كوندرا، به شوهر خود اينگونه مي‌گويد كه «بارها به من گفتي كه يك روز كتابي خواهي‌نوشت كه حتي يك كلمه حرف جدي در آن نباشد؛ به تو اخطار مي‌دهم؛ مراقب باش. دشمنانت هميشه در كمين هستند.»

حالا ديگر كار از مراقب بودن گذشته است؛ حال كوندرا بالأخره كاملاً متوجه شده كه رؤياي تأليف چه كتابي را در سر دارد و نتيجه نيز كتابي است كه پيش‌روي ماست و گويي جمع‌بندي تمام آثار او تاكنون است؛ جشن بي‌معنايي. جشن بي‌معنايي گونه‌ي غريبي از جمع‌بندي است؛ ميلان كوندرا حتي پايان آن را نيز غريب نوشته است. كتاب جشن بي‌معنايي خواننده را به خنده مي‌اندازد؛ خنده‌اي غريب كه سببش زمانه‌اي است كه در آن زندگي مي‌كنيم؛ زمانه‌اي كه از هرگونه مزاح خالي است و همين موضوع آن را مضحك مي‌كند. ديگر چه مي‌توان گفت؟ هيچ، جز آنكه اين كتاب را مطالعه كنيد.

 جشن بي معنايي كتابي است درباره‌ي وجود انسان‌ها؛ درباره‌ي اين حقيقت كه ما با گذر زمان بي‌معناتر مي‌شويم. يا ديگر كسي يادي از ما نمي‌كند، يا آن‌هايي كه به يادمان مي آورند كساني هستند كه هرگز ما را درست نمي‌شناختند. «دوست من، بي‌معنايي جوهر وجود ماست.»

ميلان كوندرا

ميلان كوندرا نويسنده‌ي چك و فرانسوي است كه اصليت چكي دارد و از سال ????، دوران تبعيد خود را در كشور فرانسه گذرانده است. كوندرا در سال???? شهروند فرانسه شد. كوندرا را بيشتر با آثار شوخي، سبكي تحمل‌ناپذير هستي و كتاب خنده و فراموشي مي‌شناسند. كوندرا آثار خود را هم به زبان فرانسه و هم به زبان چك تأليف كرده است. او خود ترجمه‌ي آثارش را به فرانسه انجام مي‌داد؛ پس ترجمه‌هاي او در اصل، آثار تأليفي هستند.

آثار ميلان كوندرا به‌دليل سانسورهاي دولت كمونيست چكوسلواكي، تا زمان فروپاشي دولت در انقلاب بنفش و در سال ????، در خاك مادري‌اش ممنوعه به حساب مي‌آمدند. كتاب جشن بي‌معنايي او به قلم قاسم صنعوي به فارسي برگردانده شده است.

خريد اينترنتي كتاب از كتاب فروشي كاواك